Ice-o-lator : la fabrication à l’eau glacée expliquée

L’ice-o-lator, c’est une résine de chanvre obtenue avec de l’eau, de la glace et des tamis, sans aucun solvant. Le froid durcit les trichomes, ces petites glandes qui portent le CBD et les arômes, puis des sacs filtrants les trient par taille. Le nom vient du matériel lancé en 1998 par Mila Jansen, à Amsterdam. Voici chaque étape de la fabrication, ce qu’elle change pour la résine et comment lire une étiquette d’ice-o-lator CBD.

D’où vient le nom ice-o-lator ?

Tout part d’Amsterdam. En 1994, Mila Jansen fonde la Pollinator Company et lance le Pollinator, une machine qui sépare à sec les trichomes de la matière végétale. En 1998, elle passe à l’eau froide : elle présente l’Ice-O-Lator, un système de sacs filtrants à utiliser avec de l’eau et de la glace.

Le nom joue sur « ice » (glace) et « isolator ». Comme souvent, la marque est devenue le nom courant du produit. En Amérique du Nord, la même résine s’appelle plutôt bubble hash, d’après les Bubble Bags lancés en 1999 au Canada. Les deux mots désignent la même méthode : la façon de juger le grade d’un bubble hash fait l’objet d’un article à part.

Comment fabrique-t-on l’ice-o-lator ?

La méthode tient en 5 étapes, sans aucun produit chimique :

• 1. La matière de départ. Des fleurs et des petites feuilles de chanvre, débarrassées des tiges. Elles peuvent être sèches, ou congelées juste après la récolte : c’est alors la base du frozen hash.
• 2. Le bain d’eau glacée. La matière est plongée dans un mélange d’eau et de glace. Au froid, les trichomes durcissent et deviennent cassants.
• 3. Le brassage. On agite doucement le mélange pour détacher les trichomes. Plus denses que l’eau, ils coulent, tandis que les débris végétaux restent en suspension.
• 4. La filtration. L’eau passe dans une pile de sacs filtrants, du plus large au plus fin. Les mailles se mesurent en microns (millièmes de millimètre) et vont en général de 220 à 25 microns. Chaque sac retient une fraction de trichomes d’une taille donnée.
• 5. Le séchage puis le pressage. La résine récupérée est humide. Elle est séchée à basse température, puis pressée. Un séchage bâclé laisse de l’humidité, et la résine se dégrade vite.

Résultat : une résine faite de trichomes triés, sans solvant. C’est ce qui lui donne sa couleur souvent claire et des arômes marqués, fidèles à la variété de départ.

Pourquoi de l’eau glacée plutôt qu’un simple tamis ?

Le tamisage à sec, celui du pollen et du dry sift, frotte des fleurs sèches sur des tamis. Une part de poussière végétale passe avec les trichomes. Dans l’eau glacée, la séparation est plus nette : les trichomes durcis se détachent et coulent, le végétal ne les suit pas.

Autre point fort : aucun solvant n’intervient, contrairement aux extraits obtenus avec un solvant chimique. La résine ne contient que ce que portaient les trichomes : des cannabinoïdes et des terpènes, les molécules qui font les arômes.

Ice-o-lator, pollen, hash pressé : les différences

L’ice-o-lator se situe entre le pollen tamisé à sec et les résines affinées :

Résine	Méthode	Texture	Couleur
Pollen, dry sift	Tamisage à sec de fleurs sèches	Poudreuse, friable	Blond à brun
Hash pressé	Tamisage puis pressage (marocain, afghan)	Dense, plus ou moins souple	Brun clair à brun foncé
Ice-o-lator	Eau glacée et sacs filtrants	Grasse, granuleuse	Blond clair à ambré
Piatella	Ice-o-lator affiné à froid, en plaque	Souple, beurrée	Blond crème à doré
Frozen hash	Eau glacée ou tamis, sur fleurs congelées fraîches	Sableuse à crémeuse	Variable

La piatella part d’un ice-o-lator et y ajoute un affinage au froid. Le frozen hash change la matière de départ. D’autres méthodes trient les trichomes autrement, comme le static hash, qui utilise l’électricité statique. Pour le panorama complet, voir notre guide du hash de CBD.

Ice-o-lator CBD : taux de CBD et légalité

Les ice-o-lator CBD vendus en France affichent en général de 35 à 60 % de CBD. Le taux dépend de la variété, des fractions gardées et du séchage : plus la maille est fine, plus la fraction recueillie est pure.

Un point souvent oublié : l’eau glacée concentre tous les cannabinoïdes des trichomes, THC compris. Partir d’un chanvre conforme ne suffit donc pas, c’est l’analyse du produit fini qui fait foi.

• L’ice-o-lator CBD est légal s’il contient moins de 0,3 % de THC (arrêté du 30 décembre 2021) et provient d’une variété de chanvre autorisée.
• L’ice-o-lator au THC reste un stupéfiant : sa vente et sa détention sont interdites en France.
• Les versions enrichies en molécules de synthèse, comme le THCP ou le H4CBD, sont à fuir : ces molécules sont classées comme stupéfiants. Le certificat du lot doit lister chaque cannabinoïde présent (comment lire un certificat d’analyse).

Combien coûte un ice-o-lator CBD ?

Dans les boutiques françaises, un ice-o-lator CBD se vend le plus souvent entre 5 et 10 € le gramme en petit format, et nettement moins au gramme sur les gros conditionnements. Trois choses font le prix :

• Le rendement : on ne garde que les trichomes, une petite part de la plante.
• Le tri : une fraction fine et propre coûte plus cher qu’un mélange de tous les sacs.
• Le séchage : lent et maîtrisé, sans quoi la résine s’abîme.

L’Ice O Lator CBD chez Green Owl

Notre Ice O Lator 40 % est extrait à l’eau glacée, sans solvant, puis séché et pressé. Il affiche un taux de CBD indicatif de 40 % et moins de 0,3 % de THC. Chaque lot est analysé par un laboratoire indépendant, et le certificat est téléchargeable sur la fiche produit.

Prix catalogue hors promotion : 5,90 € le gramme à l’unité, jusqu’à 2,95 € le gramme en sachet de 100 g. Pour le comparer à nos autres extraits, toutes nos résines de CBD sont réunies sur une page, et les plus concentrées dans la sélection résines CBD puissantes.

Comment conserver un ice-o-lator ?

Peu chargé en matière végétale, l’ice-o-lator craint la chaleur : elle ramollit la résine et fait partir ses arômes. Gardez-le dans un contenant hermétique, au frais et au sec, à l’abri de la lumière. L’humidité est l’autre ennemi : elle peut faire moisir une résine mal séchée.

Ce qu’on nous demande souvent

Ice-o-lator et bubble hash, c’est la même chose ?

Oui. Les deux noms désignent une résine extraite à l’eau glacée et aux sacs filtrants. Ice-o-lator vient du matériel néerlandais de Mila Jansen, bubble hash des Bubble Bags canadiens. Ce qui distingue deux résines, c’est la finesse du tri et le séchage, pas le nom.

Comment est fabriqué un ice-o-lator ?

Le chanvre est brassé dans de l’eau glacée. Les trichomes durcis se détachent et coulent, puis des sacs filtrants de 220 à 25 microns les trient par taille. La résine est ensuite séchée et pressée.

L’ice-o-lator contient-il du THC ?

Oui, en traces : la méthode concentre tous les cannabinoïdes des trichomes. Un ice-o-lator CBD légal en contient moins de 0,3 %, ce que seule l’analyse du lot permet de vérifier.

Quelle différence entre ice-o-lator et frozen hash ?

La méthode peut être la même, c’est la matière qui change. Le frozen hash part de fleurs congelées dès la récolte, sans séchage. Un ice-o-lator peut partir de fleurs sèches ou congelées.

L’ice-o-lator CBD est-il légal en France ?

Oui, s’il contient moins de 0,3 % de THC, provient d’une variété de chanvre autorisée et ne contient aucune molécule de synthèse classée comme stupéfiant.

Sources

• Arrêté du 30 décembre 2021 sur le chanvre et le seuil de 0,3 % de THC (notice de l’OFDT)
• Article R5132-86 du Code de la santé publique (Légifrance)
• Ice-O-Lator : le système de sacs filtrants lancé en 1998 par Mila Jansen (Pollinator Company, en anglais)
• Pollinator : la société fondée en 1994 par Mila Jansen (en anglais)
• Bubble Bags : sacs filtrants de 220 à 25 microns, créés en 1999 (Fresh Headies, en anglais)